このサイトは、1998年に結成され2007年に解散したThe Cooper Temple Clauseについて、ファンである管理人が、主に海外ネットやその他メディアから収集した情報を、独断と偏見に基づいて並べたサイトです。

なぜこのサイトを作ったかというと、日本のメディアで伝えられている彼らの情報と、海外ファンが認識しているTCTCの姿があまりにかけ離れているように思えたからです。その格差を少しでもなくしたいと思っています。

最新の情報はあまり期待しないでください。特にＣＳ放送でのPV放映予定だとか、海外の雑誌記事については、あまり敏感ではないので、他のサイトで情報収集してください。

中にはかなりこじつけに近かったり、愛するあまりの、おちょくり気味な内容も存在します（とはいえ、それほど現実とかけ離れた記事（＞遊びのページ以外は）はありません）。

でも、クーパーは気高いバンドで（＞これは本当ですが）、ふざけたりしない、マジメな人たちだと思っている方、あえて曲のイメージを壊したくない方は、見ない方が無難です。

便宜上、写真や雑誌記事の翻訳などを掲載することがありますが、決してメンバーの肖像権や、カメラマン、ライターの方の著作権を侵害する目的でやっているのではありません。しかし、ご連絡いただければ該当記事・写 真を即刻削除いたします。

尚、翻訳には時々誤訳があります。それを考慮の上、お読みください。ただし、情報の内容自体をすっかり書き換えてしまうような大きな間違いはないと思います（とりあえず努力だけはしているつもりですが……汗)。不明な点やご指摘があれば、メールまたはBBSなどでお知らせください。

サイト上の写真は他のサイトに転用しないでください。生写真の場合は、事前に連絡をお願いします。

This site is dedicated to The Cooper Temple Clause, one of my most favorite band which formed in 1998 and disbanded in 2007. Apologies here not to include much articles that can be enjoyed for non-Japanese speakers.
Some articles include texts translated from English. The purpose of quotation for those is genuinely to let Japanese fans, who cannot enjoy English-written articles about the band, know the existance of good information source about them and their contents, and thus I have tried my best to have links to original sites.
Having mentioned that, I do not refuse to delete any articles if authors wish me to. Please let me know via email: watershed*zq.upper.jp(please replace* with @).

07.06.10　管理人 minazo (mog)